家庭内PCサポートサービス課のギンペイです。記憶を頼りに記述中。

対応

状況

  • Outlook (new) アプリを利用中
  • 新しく Gmail のアカウントを追加
  • アプリは日本語なのに追加した Gmail 下のフォルダー名が英語

原因

  • 設定がプライマリーアカウントにのみ適用されるためと推測
  • Outlook (new) の不具合と推測
  • 知らんけど

対応

  1. アカウント設定 ＞ 該当 Gmail アカウントを開く
  2. 該当 Gmail アカウントをプライマリーに設定
  3. Outlook の再起動を待つ。完了すると、UI が英語になっている
  4. 設定から General（左側） ＞ Language で日本語を選択
  5. 該当 Gmail のフォルダー名が日本語になったのを確認
  6. 必要に応じて、アカウント設定 ＞ 元のメール ＞ プライマリーに設定し直す

おしまい

検索では見つからなかったので誰かのお役に立ちますように。

なお記憶で書いてるので細かい部分が違ったらごめん、スクショもないです。