最近話題のVagrantに手を出してみたところ、エラーになってしまった。

$ sudo gem install vagrant

Building native extensions.  This could take a while...
ERROR:  Error installing vagrant:
    ERROR: Failed to build gem native extension.

/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/bin/ruby extconf.rb
mkmf.rb can't find header files for ruby at /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/ruby.h


Gem files will remain installed in /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/ffi-1.9.0 for inspection.
Results logged to /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/ffi-1.9.0/ext/ffi_c/gem_make.out

で、

Xcodeで”Command Line Tools”をインストールするとうまくいった。

XcodeのPreferences→Downloadでダウンロードする。

参考